FC2ブログ

記事一覧

左か右か

こんばんは、前田です!


今日・明日は児島店2020SS新作展示受注会が開催されています!
次の週末3/7(土)・3/8(日)には大阪店で開催です!
Kojima store is holding exhibition of 2020SS items today and tomorrow !!
And we’ll hold exhibition of 2020SS items in Mar the 7th and the 8th !!
fc2blog_20200301084605f2b.jpg
fc2blog_202002161659308ab.jpg



そんな本日、新作ジーンズが入荷してきました!
2020SS new jeans has just arrived !!

【 634S-21L 】21ozセルビッチ左綾デニム ストレート


左綾は表に見えている経糸の畝が左上がりになっている織り方で、通常のデニムは右綾と呼ばれる右上がりになっています。
色落ちは左綾特有の強いタテ落ちが特徴です!
21oz left hand twill indigo selvedge denim.
Our regular right hand twill 21oz denim is famed for it’s softness, left hand twill are usually softer than right hand twill.
fc2blog_20200229165213a72.jpg
fc2blog_20200301112211e37.jpg



634, 666, 555 のジーンズをお買い上げの方に、シルエットステッカー3枚をセットでプレンゼント致します!
We'll give you these stickers when you purchase one of 634 or 666 or 555 !!
fc2blog_20200228212453e97.jpg


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda
スポンサーサイト



ジーンズを買うと

こんばんは、前田です!


先日、BOSSからこんな物が届きました!
We got this table from BOSS.



IRON HEART のロゴ入りワーキングテーブルです!
カウンターが狭い大阪店ですが、これで裾上げもスムーズに出来るようになりました!
This table is for hemming. Our counter is very small. We can do hemming faster than before by this table !!


そして、ボストークでも話題になっていたシルエットステッカーが大阪にも届きました!
634, 666, 555 のジーンズをお買い上げの方に、シルエットステッカー3枚をセットでプレンゼント致します!
We'll give you these stickers when you purchase one of 634 or 666 or 555 !!







それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

春物新作

こんばんは、前田です!


昨日・今日は東京本店で2020SS新作展示受注会が開催されていました!
次の週末2/29(土)・3/1(日)は児島店にて、さらに次の週末3/7(土)・3/8(日)には大阪店で開催
Tokyo store held exhibition of 2020SS items today and yesterday !!
We’ll hold exhibition of 2020SS items in Mar the 7th and 8th !!
And Kojima store will hold exhibition of 2020SS items in Feb the 29th and Mar the 1st !!
fc2blog_202002161659308ab.jpg



そんな本日、春夏新作パーカーが入荷してきました!
2020SS new hoodie has just arrived !!
【 IHSW-41-2020 New color 】 ループウィールスウェット ジップパーカー
fc2blog_202002221256253fb.jpg
fc2blog_2020022212564073a.jpg
今年は新色のミントグリーンが仲間入りです!
New color "Mint green" !!

171cm/63kg/ M size
fc2blog_20200222205341848.jpg
fc2blog_202002231543462b6.jpg


そして、本日のお客様

常連様が納車したてのバイクで来店されました!
Our regular customer visited our store by his new motorcycle today !!
fc2blog_202002231456299eb.jpg

遠方のお客様も来店されていたので、親交を深められていました!
fc2blog_20200223145644e91.jpg
ありがとうございました!
Thank you so much !!


それでは、明日・明後日は定休日ですので、また水曜日に!
Monday and Tuesday are our regular closing day, see you on Wednesday !!

前田
Maeda

XXXLコーナー

こんばんは、前田です!


アイアンハートの製品はパンツは28~40インチまで、上物はXS~XXXLまで(一部例外アリ)ございますが、端サイズ(XSやXXXL)は数も少ない為、すぐに売り切れてしまいます!
We have 28-40inch for pants.
And we have XS-XXXL(with a few exceptions) for tops.
Especially XS or XXXL are sold very quickly. Because we can’t make them a lot.



今日は大阪店に在庫のあるXXXLの商品をご紹介しようと思います!
I’d like to show you our stocks of XXXL.


【 IHV-32 】ライトオンスシャンブレー 中綿ベスト


【 IHJ-79 】プリマロフト(R)キルティングライディングジャケット


【 IHSH-62 】12oz ウォバッシュ ウエスタンシャツ


【 IHSH-07 】12ozヘビーヒッコリー ウエスタンシャツ



レジ前にXXXLコーナーもございますので、お探しの方は見てみてくださいね~
We have hanger rack for XXXL items at front of the counter !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

本藍染めは、いかがですか?

こんばんは、前田です!


本日、春夏新作シャツが入荷してきました!
2020SS new shirts has just arrived !!

【 IHSH-246 】 12ozナチュラルインディゴ セルビッチウエスタンシャツ
fc2blog_20200220194106c44.jpg


定番シャツの【IHSH-33】と似ていますが、こちらは縦糸をインディゴ染めではなく本藍染めの糸を使用しているので、一層青みの強い表情となっています!
経年変化が楽しみなシャツですね!
12oz natural indigo Japanese selvedge denim, with black Iron Heart Permex snaps !!
A staple shirt that will age beautifully over time !!
fc2blog_20200220204922880.jpg
fc2blog_20200220204628c35.jpg


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

雪にも負けず

こんばんは、前田です!


昨日・一昨日は定休日だったので、キャンプに行ってきました!
I went camping on Monday and Tuesday.
fc2blog_20200219202243916.jpg
fc2blog_20200219202129455.jpg

初日は晴れでしたが2日目は起きたら雪景色、気温も -3℃ ほどでしたが、ウィンターパーカーを着ていたので快適でした!
The first day was sunny day, but the second day was snowy day. And temperature was about -3℃.
I didn’t feel coldness because I wore “winter parka” !!
fc2blog_202002201320336c0.jpg



そして、しばらく欠品していたバッグが再入荷しました!
We restocked these bags !!

【 IHE-43 】 ブラウンダック ボディバッグ fc2blog_20191122103406878.jpg
生地は 【 801 】 ヘビーダック ダブルニーロガージーンズと同じ、16ozのブラウンダックを使用。
Made with 16oz brown duck.

fc2blog_201911221309521d9.jpg
fc2blog_20191121214348ac4.jpg
それほど大きく見えませんが、実はかなりの収納力があり、2Lのペットボトルが2本収まる大きさです。
This bag is bigger than it looks !!
We can put 2 plastic bottels of 2 L in this bag !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

バレンタインの次は春夏アイテム

こんばんは、前田です!


バレンタインイベント終了しました、ありがとうございました!
"Valentine’s Day Event" has finished !!

2月も中旬となり、衣替えが近付いてきましたね。
2020年の春夏新作商品の発売も近付いてきましたので、2020SS新作展示受注会を開催します!

Spring is coming soon. Are you ready for spring and summer ?
We’ll hold exhibition of 2020SS items in March !!
fc2blog_202002161659308ab.jpg
fc2blog_2020021617053520b.jpg
fc2blog_20200216170547337.jpg


『2020SS新作展示受注会詳細』

・場所 : アイアンハート大阪2階
・日程 : 3/7(土)・3/8(日)


・Place : IRON HEART OSAKA 2F
・Date : March 7th, 8th.

期間中は実際に春夏新作アイテムのサンプルを触って試着してご予約して頂けます!
You can touch, try these on and also make a reservation !!


皆さまのご来店をお待ちしております!
I'm waiting for coming !!


それでは、また水曜日に!
See you on Wednesday !!

前田
Maeda

イベント初日

こんばんは、前田です!


バレンタインイベント初日が終了しました!
今日は開店時間と同時にお客様も来店されて賑わっていました!
The first day of "Valentine’s Day Event" has finished !!
fc2blog_202002151836282b5.jpg
fc2blog_20200215183700553.jpg
fc2blog_20200215183715a62.jpg


当初10個ずつの予定を急遽増産し17個ずつ用意させていただきまたが、約半数が売れていきました!
We increased quantity a little for Osaka store, but half of them has sold today !!
fc2blog_20200215184838a30.jpg
fc2blog_20200215183645497.jpg
今回限りの販売ですので、お早めに!
These are limited items, don't miss it !!


プレゼントも多めにご用意しておりますので、こちらもゲットしてくださいね~!!
We still have free gift to visitors !!
fc2blog_2020020321420698f.jpg


皆さまのご来店をお待ちしております!
I'm waiting for coming !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

明日はバレンタインイベントです!!

こんばんは、前田です!


バレンタインイベントも、いよいよ明日となりました!
Finally "Valentine’s Day Event" is tomorrow !!
fc2blog_20200209193650b91.jpg


限定販売のコインケースもディスプレイが完了しました!
Limited coin case are ready to sell !!
fc2blog_202002142011307ae.jpg
fc2blog_20200214201112fca.jpg


児島店では初日にほとんど完売してしまったので、大阪店は急遽少しだけ販売数を増やしましたが、問い合わせも多い為、購入希望の方はお早めに!
It has sold very quick in Kojima. So, we increased quantity a little for Osaka store !!


コインケースの詳細は大阪店のインスタグラムに動画を投稿していますので、ご覧になってくださいね!
I posted movie about details of coin case at "Iron heart Osaka" instagram.
Coin case detail


期間中に来店された方には、お菓子もプレゼント致します!
We'll give free gift to visitors !!
fc2blog_20200214201152eb7.jpg
fc2blog_2020020321420698f.jpg


皆さまのご来店をお待ちしております!
I'm waiting for coming !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

ディスプレイ変更

こんばんは、前田です!


今日は店頭のディスプレイを変更しました!
I changed store’s display today !!



今週の金曜日はバレンタインなので、テーブルにはバッグやキャップなどの小物類を!
I displayed bags, caps, and stuff on the table !!


パンツやトップス類は、プレゼントする相手のサイズがわからない事もあるかと思いますが、サイズの関係無い小物類ならそういった方にもお勧めです!
If you wanna give a present to someone, and you don’t know his or her size, I recommend you to bags or caps !!



『お知らせ』

2月15・16日の2日間は大阪店で、バレンタインイベントを開催します!
We'll hold "Valentine’s Day Event" in February 15th and 16th !!
fc2blog_20200209193650b91.jpg

fc2blog_20200207235026532.jpg


皆さまのご来店をお待ちしております!
I'm waiting for coming !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

IRON HEART THE WORKS OSAKA

IRON HEART THE WORKS OSAKA

【Author】
IRON HEART THE WORKS OSAKA


【住所】

〒577-0067
大阪府東大阪市高井田西5-4-29
Tel:06-6748-0823

【営業時間】

月・火曜日 : 定休日
水〜日 曜日 : 11:00~18:00
祝祭日 : 11:00~18:00

カテゴリ