FC2ブログ

記事一覧

ご近所の船場さんでは

こんばんは、前田です!


今週末は天気も良くてバイク日和ですね!
今日・明日は大阪店から徒歩30秒の距離にある、船場モータースさんで 『THE OREGON TRAIL at SEMBA』が開催されているそうです!
WESCO JAPAN・LANGLITZ LEATHERS・SEMBA の3社が出店し、パンヘッド・ナックルヘッド・インディアン・トライアンフなどの販売車輌もその場で見られるそうです!
今年で5回目の開催だそうで、わたくしも過去に何度か訪れた事がございますが、面白かったですよ!
Semba is holding "THE OREGON TRAIL" on Saturday and Sunday !!
And Semba is 30 seconds away from our store.
There're "WESCO JAPAN・LANGLITZ LEATHERS・SEMBA".
I've visited that event before, and it was very interesting !!
fc2blog_20200117193408ca2.jpg
fc2blog_20200117193419ab8.jpg
fc2blog_202001171934312b6.jpg
ご来店の際は、すぐ近くですので、立ち寄ってみてはいかがでしょうか?
If you vist us, I recommend you to vist that event too !!

日時 : 1月18日(土)・19日(日)11:00~17:00
場所 : 船場ショールーム 大阪府東大阪市高井田西5-4-35

Jan the 18th(Sat) and the 19th(Sun) 11:00~17:00
Semba showroom : 5-4-35 Takaida Nishi Higashi-Osaka CityOsaka


本日のお客様!
Today's customer !!
fc2blog_202001181821467ec.jpg
ニューカレドニアからのお客様です!
黒鎧のスーパースリムをお買い上げいただきました!
ありがとうございました!
He’s from New Caledonia !!
Thank you coming to our store !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda
スポンサーサイト



切った裾はどうしていますか?

こんばんは、前田です!


裾上げされた際の切れ端は、どうされていますか?
If you hem your Jeans. Do you take piece of cloths ?
fc2blog_202001171933149b0.jpg


持って帰られる方や置いていかれる方と色々ですが、こんな使い方もお勧めですよ~
If you do, you can make a pouch, coaster, or something.
But I recommend you to make this, because it’s very easy and cool !!
fc2blog_202001171933388ca.jpg
クリアケースとスマホの間に、切り取った生地を挟み込むだけで、デニムケースのようになります。
さらにステッカーを挟み込むのもアリですね!
挟み込むだけなので、付け外しも簡単です!
It’s very easy.
Cut the fabric, and insert the fabric in between the clear case of your smartphone !!
Easy to insert and easy to remove.


他にも活用出来ると思いますので、裾上げされた際は色々と試してみてくださいね~
I think there’re more ways for making something by piece of cloths !!


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

サーマル色々

こんばんは、前田です!


今日は夏以外の3シーズン使えるサーマルをご紹介します!
Today, I write about "long sleeved thermal T-shirts".

同じサーマルと言っても、生地だけでも数種類あります。
We have some types of Thermal T-shirts.


一番定番なのがコチラ
The first is basic one.
【 IHTL-1301 】 ヘビーサーマル クルーネックロングTシャツ
fc2blog_20200116205822d11.jpg
コチラはクルーネックですが、ポケット付きヘンリーネックもございます!


そしてコチラは、さらにヘビーなサーマル
The second is heavier.
【 IHTL-1700 】 ウルトラヘビーサーマル ロングTシャツ
fc2blog_20200116205834fe8.jpg
コチラはクルーネックのみです。


最後はイグニッションのサーマルです
And the last is "Ignition".
【 IGW-502B 】 Blacke Waffle Thermal
fc2blog_202001162058481b2.jpg
【 IGW-502W 】 White Waffle Thermal
fc2blog_20200116205859489.jpg
生地感は IHTL-1301 と近いです。
The fabric is close to IHTL-1301.


それぞれの生地をアップで見てみるとこんな感じです。
These are close-up photos of different type of Thermal's fabric.


fc2blog_20200116210538314.jpg
左がイグニッション、右が定番のサーマルです。
Left : Ignition thermal, Right : basic thermal

fc2blog_202001162105125f1.jpg
左がイグニッション、右がウルトラヘビーサーマルです。
Left : Ignition thermal, Right : heavier thermal


是非、店頭で実際に触って違いを確かめてみてくださいね~

前田

人気商品の正体は

こんばんは、前田です!


日曜日のブログで告知しましたが、再入荷した商品はコチラです!
We restocked our popular item !!
fc2blog_202001121717580da.jpg
fc2blog_202001121718358a4.jpg
【 IHG-002 】 コードバン ミディアムウォレット
表側はコードバン、そして内側には極厚のカーフレザーを使用しています!
ブラックとバーガンディーの2色展開です。
Shell is black or burgundy cordovan, and inner is black calf leather in black and cream calf leather in burgundy.
Black or oxblood are available.


内側には IRON HEART の刻印入りです!
"IRON HEART" embossed inside !!
fc2blog_202001121718248b7.jpg


ウォレットチェーン用のリングはオリジナルのシルバー製です。
Special Iron Heart solid silver ring for attaching wallet chain.
fc2blog_20200112171811a8d.jpg


ジップ付きの小銭入れも、マチがあって使いやすいです!
Zippered coin pocket.
fc2blog_20200112171901541.jpg


ジーンズのバックポケットに入れても、長過ぎずちょうど良い大きさです!
It isn't too big or too small. It fits to the back pocket of jeans.
fc2blog_20200112171933faf.jpg
fc2blog_20200112171921b3d.jpg


それでは、また明日!
See you tomorrow !!

前田
Maeda

今週も、ありがとうございました!

こんばんは、前田です!


今日は微妙な天気でしたが、海外からのお客様も多く店内は賑わっていました!
Today was not good weather, but our shop was crowded with many customers !!



インドネシア、ジャカルタのアイアンフリークのお客様が約一年ぶりに来てくださいました!
帰り際には「では、また来年」という言葉もいただきました!
This customer visited our shop in 2018 December and he visited again today !!

ありがとうございました!
Thank you so much !!


そして久しぶりに、あの人気商品が入荷しました!
We restocked our popular item today !!

気になる詳細は次回でご紹介しますので、お楽しみに!
I’ll post details of this item in next blog !!


それでは、明日・明後日は定休日ですので、また水曜日に!
Monday and Tuesday are our regular closing day, see you on Wednesday !!

前田
Maeda

IRON HEART THE WORKS OSAKA

IRON HEART THE WORKS OSAKA

【Author】
IRON HEART THE WORKS OSAKA


【住所】

〒577-0067
大阪府東大阪市高井田西5-4-29
Tel:06-6748-0823

【営業時間】

月・火曜日 : 定休日
水〜日 曜日 : 11:00~18:00
祝祭日 : 11:00~18:00

カテゴリ